抖阴旅行射

　このたび、东北大学灾害科学国际研究所は気仙沼市内にて、「灾害伝承と博物馆展示」をテーマに、第20回防灾文化讲演会を下记のとおり开催いたします。

　当研究所は、平成25年7月に「気仙沼市と国立大学法人东北大学灾害科学国际研究所との连携と协力に関する协定」を缔结するとともに、同年10月には気仙沼分室（通称：気仙沼サテライト）を気仙沼市内に设置し、防灾?减灾や復兴の推进に连携して取り组んでまいりました。防灾文化讲演会はこのたび20回目となりますが、今回も、市民の皆様との情报交流の机会として开催いたします。

日时：平成29年9月16日（土）13:00～15:50（开场12:30）

会场：気仙沼中央公民馆（気仙沼市鱼市场前1-1）

主催：东北大学灾害科学国际研究所

共催：気仙沼市

趣旨：东北大学灾害科学国际研究所と気仙沼市のさらなる协力関係の强化と情报交流のため、本研究所が推进する防灾?减灾に関わる最新の调査?研究の成果に基づく灾害科学情报を、気仙沼市や近隣にお住まいの方々ならびに関连する活动を実施されている方々に向けて発信する。

対象：一般向け（参加申込不要）

次第：开会挨拶（13:00-13:05）
　东北大学灾害科学国际研究所　教授　川岛　秀一

讲演（13:05～15:05，40分×3）
　（1）灾害はどのように伝えられてきたか
　　　　东北大学灾害科学国际研究所　教授　川岛秀一
　（2）リアス?アーク美术馆における灾害资料常设展示の独自性について
　　　　リアス?アーク美术馆　学芸係长　山内宏泰　氏
　（3）灾害常习地の生き方を残すこと?展示すること
　　　　国立歴史民俗博物馆　特任助教　叶山茂　氏

质疑応答?会场讨论（15:15～15:45）
　コーディネーター：东北大学灾害科学国际研究所　助教　佐藤翔辅

闭会挨拶
　気仙沼市総务部危机管理课

详细（プレスリリース本文）

问い合わせ先

东北大学灾害科学国际研究所
気仙沼分室ワーキンググループ
罢贰尝：022-752-2151（担当?川岛秀一）
贰-尘补颈濒：办别蝉别苍苍耻尘补*颈谤颈诲别蝉.迟辞丑辞办耻.补肠.箩辫（*を蔼に置き换えてください）