抖阴旅行射

　このたび平成26年12月20日（土）に东北大学灾害科学国际研究所は、気仙沼市内におきまして第6回防灾文化讲演会を开催いたします。当研究所は平成25年7月に「気仙沼市と国立大学法人东北大学灾害科学国际研究所との连携と协力に関する协定」を缔结するとともに、同年10月には気仙沼分室（通称：気仙沼サテライト）を気仙沼市内に设置して、防灾?减灾や復兴の推进に连携して取り组んでまいりました。今回の讲演会につきましても当研究所と気仙沼の市民の皆様との情报交流の一环と位置付け开催させていただきます。

日时：平成2６年12月20日（土）午后1时から午后3时30分まで（开场：午后0时30分）

会场：「海の市」2贵　コミュニティ?スペース（座席数54）
（気仙沼市鱼市场前7-13）

主催：东北大学灾害科学国际研究所

共催：気仙沼市

趣旨：东北大学灾害科学国际研究所と気仙沼市のさらなる协力関係の强化と情报交流のため、本研究所が推进する防灾?减灾に関わる最新の调査?研究の成果に基づく灾害科学情报を、気仙沼市や近隣にお住まいの方々ならびに関连する活动を実施されている方々に向けて発信する。

テーマ：「被灾から10年の中越?アチェより东北へのメッセージ」

次第：午后0时30分　开场
午后1时～　开会挨拶?気仙沼サテライト绍介
　　　　　 川島秀一（东北大学灾害科学国际研究所教授）
午后1时10分～　讲演
　　　　　　稲垣文彦（中越防災安全推進機構 復興デザインセンター長）
　　　　　　「新潟中越地震から１０年?东北に伝えたいこと」
午后1时40分～　讲演②
　　　　　　宮本匠（京都大学防災研究所 巨大災害研究センター 特定研究員）
　　　　　　「灾害復兴と交流?身近な人との交流も?」
午后2时10分～　休憩
午后2时20分～　讲演③
　　　　　　永見光三（独立行政法人国際協力機構 東北支部 震災復興担当）
　　　　　　「インドネシア国アチェにおける津波復兴过程について」
午后2时50分～　讲演④
　　　　　　井内加奈子（东北大学灾害科学国际研究所 准教授）
　　　　　　「インド洋大津波から１０年の復兴の歩み」
午后3时20分～　闭会

参加申込：不要（当日会场に直接お越しください）

驻车场：気仙沼鱼市场屋上驻车场をご利用ください
（1阶平面驻车场は観光目的のお客様用となります）

详细（プレスリリース本文）

问い合わせ先

东北大学灾害科学国际研究所
気仙沼分室ワーキンググループ（担当?笠原好之）
惭补颈濒：办别蝉别苍苍耻尘补*颈谤颈诲别蝉.迟辞丑辞办耻.补肠.箩辫（*を蔼に置き换えてください）
迟别濒：022-717-7808