抖阴旅行射

趣旨 　

　未曾有の地震?津波被害をもたらした3?11大震灾から2カ月余が経过した。その爪痕は大きく、瓦砾の撤去、农业や渔业の再生、雇用不安の解消などの见通しはまだまだ见えてこない。だが、そうした中でも、復兴に向けた动きは一歩ずつ进んでおり、今后は、従来の価値観とは违った新しい街づくりの在り方なども探っていかなければならない。灾害に强い都市设计、共助を深化させるコミュニティー、自然と调和したエコ戦略―など、世界のモデルになるような「街」を描くべきだろう。

　震灾に何を学ぶのか―。本シンポジウムは、大震灾の被灾地の宫城で、世界的に活跃する5人の建筑家が集い、新しい都市づくりを発信する。

日時：5月27日(金) 16:00-18:30（15:30入場受付）

※先着150名（定员になり次第受付を终了いたします）

会场：

テーマ：「復兴のデザインを考える

　　　　　―「帰心の会」座谈会:苦难の克服から未来の创造へ―」

主催：東北大学、河北新報社、アーキエイド 協力:せんだいメディアテーク

讲师：

　　伊东豊雄氏　伊东豊雄设计事务所代表。代表的作品：せんだいメディアテーク（仙台市）、多摩美术大図书馆、台中オペラハウス（建设中）など。日本建筑学会赏、2006年王立英国建筑家协会ロイヤル?ゴールドメダル赏、2010年高松宫殿下记念世界文化赏受赏ほか。

　　隈　研吾氏　隈研吾建筑都市设计事务所主宰、东大大学院教授。代表的作品：サントリー美术馆、伝统芸能伝承馆（登米市）など。日本建筑学会赏、2009年フランス芸术文化勲章オフィシエ受赏ほか。

　　妹岛和世氏　妹岛和世建筑设计事务所代表、厂础狈础础代表、庆応大客员教授。代表的作品：金沢21世纪美术馆。新しいルーブル美术馆の设计も担当（西沢立卫氏と共同）。日本建筑学会赏、2010年プリツカー赏（西沢立卫氏と共同）ほか。

　　内藤　广氏　内藤广建筑设计事务所代表。代表作品：海の博物馆（叁重県）、みなとみらい线马车道駅（横浜市）など。吉田五十八赏、村野藤吾赏ほか。

　　山本理顕氏　山本理顕设计工场主催。代表作品：公立はこだて未来大学、横须贺美术馆など）。日本建筑学会赏ほか。

セミナー次第

　　15:30 開場

　　16:00-16:10 開会挨拶

　　16: 10-17:00 問題提起「袋災を踏まえ何を考えたか」

　　　　　　　　　　　　隈氏、内藤氏、山本氏、妹岛氏、伊东氏

　　17:00-17:45 パネル討論

　　　　　　　　　　　　パネリスト:隈氏、内藤氏、山本氏、妹岛氏、伊东氏

　　　　　　　　　　　　コーディネーター:东北大学大学院教授小野田泰明氏

　　17:45-18:25 質疑応答

　　18:30 終了